好久不見
距離上次更新已經過了半年
現在收割啦
那麼這次要講什麼呢？
不久前日本發生了一場大地震
雖然並沒有確認所有的報導
但光是看發佈的數值就足以令人擔憂
5月1日日本時間p.m.8：53
熊本4家民放局一齊播出了1個60秒的CM
這段message的誕生是由小山薰堂先生發起的
熊本縣出身的小山薰堂先生不但是吉祥物熊本熊的設計者
也是歌曲ふるさと的作詞者、同時也有參與嵐學的製作，與嵐也有很深的關係
想為這次的地震受災者盡一份心力的小山先生，向熊本縣4家民放局和傑尼斯事務所提出了這個計畫
以下是由嵐給該區人們的message
↑牌子上寫著「為了熊本的笑容」
熊本の皆様 嵐です
(熊本縣的大家 我們是嵐)
この度地震に被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。
(此次地震受害的各位，在此表示誠摯的慰問)
きっと想像もできない大変な毎日が続いていると思います。
(一定是持續著令人無法想像的每一天)
それでもお互いに助け合っている皆様の姿に心を打たれました。
(即便如此，被各位互相幫助的身影觸動了內心)
少しでも皆様のお力になれるよう、僕たちもできることからはじめます。
(所以即使是微薄之力也想為各位做些什麼，我們就從我們能做的開始)
幸せな日常が戻るその日まで僕たち嵐は
(直到幸福的日常回歸的那天，我們嵐)
皆様のふるさとに乗り添えます。
(會在各位的故鄉陪伴著您們)
引用自https://www.facebook.com/ArasickTaiwan/
單純的白色背景、五人真摯的言語
救災過程中互相幫助的畫面配上ふるさと為背景音樂
感動了我們、更鼓勵了災民
看見災民忍不住流下感動的淚水、臉上綻放出笑容，對著攝影機說著很感動、很開心、會繼續努力等話語
偶像的力量啊~不禁如此感嘆
熊本の皆様、頑張れ！為了再次堅強的站起來！
文章標籤
全站熱搜